دورات في الأعمال الخشبية اليابانية مع إيواتا هورايا

  في المستقبل

Iwata Houraiya: Iwata Houraiya is an atelier specialising in the great Japanese wood craft traditions of cabinetmaking, lacquer, gilding and sculpting. Based in the historic Japanese city of Kyoto, it was founded in 1924 and today is owned by the third generation of the Houraiya family. The atelier’s expert fine woodwork artisans are the guardians of heritage and tradition. Having handcrafted and restored many of Japan’s sacred Buddhist altars, in recent years they have started to form collaborations internationally to share knowledge and skills with others.

Satoshi Ichihara: Master craftsman Satoshi Ichihara is the guardian of traditional woodworking techniques cultivated over 1,400 years. He practices under Iwata Houraiya, a company that produces and restores Buddhist altars, altar accessories and statues in addition to designing interior spaces for temples. Iwata Houraiya’s works are made to last for centuries, reflecting the skills of their artisans and recognizing the unique properties of each piece of wood used. Their activities also extend to the restoration and preservation of historical wooden pieces, ensuring that they will last for many more centuries to come. Satoshi Ichihara became an apprentice to his father, a woodworker, at the age of 23. After committing to the quest of achieving true Japanese beauty through the medium of wood, he embarked on studies in Japanese culture and folklore, two important aspects to his practice. At Iwata Houraiya studio, Satoshi Ichihara continues his journey of creating pieces with his own hands while incorporating alove for philosophy and science. He looks forward to seeing how his industry will embrace technology as it continues to evolve.

جدول الأعمال:

التواريخ:
30 أكتوبر – 2 نوفمبر
6 – 9 نوفمبر
13 – 16 نوفمبر
21 – 23 نوفمبر

التواقيت:
الدورات الصباحية: 10 صباحاً – 1 ظهراً
الدورات المسائية: 2:30 ظهراً – 6:30 مساءً

الموقع:

تشكيل ند الشبا

المبلغ المدفوع غير قابل للاسترداد.

Banner 1500x750

انضموا إلى "تشكيل" في رحلة في فن الحِرَف الخشبية يابانية.

لأول مرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، يقدم "تشكيل" 8 دورات مكثفة حول تصميم الأعمال الخشبية اليابانية التقليدية مع أستاذ الحِرَف الخشبية اليابانية ساتوشي إتيشهارا القادم من استوديو إيواتا هورايا في اليابان. تتألف كل دورة من 16 ساعة تدريب، وتقدم كل منها مجموعة خاصة من تقنيات التصميم اليابانية الرئيسية التي يمكن أن تعزز الفن البصري للمشاركين وممارسات التصميم لديهم، وستتم عملية التدريس ضمن مجموعات صغيرة للسماح بالتركيز الفردي والإرشاد بالشكل الأمثل. في كل دورة، سيطبق المشاركون مهاراتهم المكتسبة حديثاً في صنع منتج واحد على الطريقة اليابانية من إطار صور أو مجموعة واقيات أكواب أو صينية أو كرسي أو طاولة، وذلك بحسب مستوى الدورة. هذه الدورة تناسب المبتدئين في مجال الأعمال الخشبية، والممارسين من أصحاب المستوى المتوسط والمتقدم.


الأسبوع الأول

Japanese Woodwork: Photo frame – Tome-gumi shashin
Photo frame

الأعمال الخشبية اليابانية: "تومِه-غومي شاشين واكو" – إطار صور ياباني

التاريخ: 30 أكتوبر – 2 نوفمبر
التوقيت: 9 صباحاً – 1 ظهراً

Japanese Woodwork: Kigumi tsukue (木組卓) – Low Table
Low Table

الأعمال الخشبية اليابانية: "كيغومي تسوكوِه" – طاولة منخفضة
التاريخ: 30 أكتوبر – 2 نوفمبر
التوقيت: 2:30 ظهراً – 6:30 مساءً



الأسبوع الثاني

Japanese Woodwork: Mokusei Chataku (木製茶托) – Wooden coaster
Wooden coaster

الأعمال الخشبية اليابانية: "موكوسَي تشاتاكو"واقية أكواب خشبية
التاريخ: 6 – 9 نوفمبر
التوقيت: 9 صباحاً – 1 ظهراً

Japanese Woodwork: Ko-no-ji tsukue (コの字卓) – Sofa table
Sofa table

الأعمال الخشبية اليابانية: "كو-نو-جي تسوكوِه" – طاولة أريكة
التاريخ: 6 – 9 نوفمبر
التوقيت: 2:30 ظهراً – 6:30 مساءً


الأسبوع الثالث

Japanese Woodwork: Seirou torei (蒸篭トレイ) – Square tray
Square tray

الأعمال الخشبية اليابانية: "سَيرو تورَي"صينية مربعة
التاريخ: 13 – 16 نوفمبر
التوقيت: 9 صباحاً – 1 ظهراً

Japanese Woodwork: Danwa isu (談話椅子) – Chair
Chair

الأعمال الخشبية اليابانية: "دانوَا إيسو" – كرسي
التاريخ: 13 – 16 نوفمبر
التوقيت: 2:30 ظهراً – 6:30 مساءً


الأسبوع الرابع

Japanese Woodwork: Mokusei Chataku (木製茶托) – Wooden coaster
Wooden coaster

الأعمال الخشبية اليابانية: "موكوسَي تشاتاكو"واقية أكواب خشبية
التاريخ: 21 – 23 نوفمبر
التوقيت: 9 صباحاً – 1 ظهراً

Japanese Woodwork: Ko-no-ji tsukue (コの字卓) – Sofa table
Sofa table

الأعمال الخشبية اليابانية: "كو-نو-جي تسوكوِه"طاولة أريكة
التاريخ: 21 – 23 نوفمبر
التوقيت: 2:30 ظهراً – 6:30 مساءً

ساعات العمل

تشكيل السركال

الغاليري، المستودع رقم 58، السركال أفنيو

الأحد – الخميس 10 صباحاً – 7 مساءً، الجمعة 9 صباحاً – 12 ظهراً

(مغلق أيام السبت والعطلات الرسمية).



ورشة الصُنّاع

المستودع رقم 89، السركال أفنيو

السبت – الخميس 10 صباحاً – 7 مساءً

(مغلق أيام الجمعة والعطلات الرسمية).



تشكيل ند الشبا

شارع 20/5، ند الشبا 1

(مغلق مؤقتاً لأعمال الصيانة)



كيف تجدونا

احصلوا على أحدث المستجدات