Dwelling inside the belly of matter by Federica Bueti

٢١ يونيو ٢٠١٥

العيش في رحم المادة

فيديريكا بويتي تكتب عن أعمال مهرانه أتاشي

لندعه يكبر. لندعه يتألق. لندعه يذوب. ماذا إذا بدأ جسم العمل الفني في إعمال تفاعلاته الداخلية الخاصة به؟ الأشياء تأخذ منحى سلوكيا غريبا. المخلوقات العضوية تكبر انطلاقا من مادة خاملة وتسربات طاقة حيوية وعمليات صهر ثم تتصلب في شكل جوزة متقدة. هذا ما يحدث في عمل مهرانه أتاشي. يحدث اهتزاز للعمل بكل حرية. هل هذه هلوسة؟ لا يفترض أن يحدث العمل الفني مثل هذا المفعول - أن يكون مخيفا للغاية أو واقعيا للغاية. في عمل مهرانه أتاشي، الحركة واللاحركة في تغير دائم. لذلك فهي تمس البعد الخارق لطبيعةعمليةالتحولوكذلكبعدهالدنيويالممتع.عملهاالفنيالمصّور«المكانالذي أعيش فيه» (2014) مثلا يشبه نظاما بيئيا غنيا تنمو فيه الحياة وتنتشر بكل أشكالها الممكنة العضوية وغير العضوية. كائن حي ينبض ، أجزاؤه تتكون من مواد مثل المعدن أوالنارأوالماءأوالعجينأوالفاكهةالمجّففةأوالبلاستيكأوالزيتأوالبوليسترأو الأصباغ أو الرمل أو القواقع أو أضواء النيون أو الطلاء أو الذباب. هذا يمكن أن يكون مختبر شخص متخصص في الكيمياء القديمة كما يمكن أن يكون ورشة في فناء خلفي في زقاق بطهران. توجد أشياء كثيرة؛ بعض الأشياء ساكنة، وأخرى تنمو أو تختمر أو تتأكسد أو تنصهر أو تتخ ّثر. صنعت الفنانة بعناية بيئة تتجدد ذاتيا. يحدث الكثير في العمل الفني لمهرانه أتاشي، ويحدث أيضا بنفس القدر في خيال المشاهد. تجربة القطعة الفنية بر ّمتها عندما تجد نفسك داخل رحم يضج بالحياة لتكتشف في النهاية أن الأمر كله هو أنك عشت بالفعل داخل هذا الرحم ، تقترب من كونك جزءا من هذه التفاعلات الداخلية. يوجد شيء مغر في العالم المادي الهائل، ولكنه في الوقت نفسه يصدم بصورة مذهلة حيث تتغير الأمور وتتسع وتنكمش. الخلق ينطوي على التدمير، والنمو يشمل الندرة والتفكك يقترب من التجمد. ولكن كيف تصنع عالما لا ينهار في يومين ؟

مهرانه أتاشي تهتم بهذه المسألة. تخلق الفنانة بيئات تعتبر صورا مادية للمساحات الواقعية - أماكن ساحرة ومناظر طبيعية تثير الأحاسيس. إن ما يجعل التحول مثيرا ومخيفا في الوقت ذاته ليس حدوث أشياء كثيرة وإنما نوع التغييرات التي تتولد عنه وكيفية تعبير الأجواء المحيطة عنها والكيفية التي يكافح بها الأفراد في سبيل الاحتفاظ بوحدة الحياة والاستمتاع بلحظات إثارة وانفعال في الوقت ذاته. الطريقة التي يستجيب بها العجين للهواء أو الأصباغ مثلا أو الطريقة التي تحدث بها التفاعلات الداخلية - نفس الطريقة التي تتعامل بها الروح الإنسانية مع الأحاسيس والأحوال النفسية. عملها الفني «هذا سطح تتحول فيه سلبية العنف ويتحول الحلم إلى منظر طبيعي» (2015 ) مثلا، هو عبارة عن منظر طبيعي يتألف من صحائف من البلاستيك الأصفر حيث أياد من البوليستر تحيط بجبال وصناديق أغذية من البلاستيك - زاخرة بالرمل المختلط بالأصباغ والعجين والقواقع والزيت المعالج والخميرة - تصنع الإطار الخارجي لبلاد تخيلية. ما الذي نتطلع إليه؟ مهرانه أتاشي تصنع مساحات مجازية حيث الذكريات تتجمد لتأخذ أشكال أشياء ذات خواص سحرية، والألوان تصبح كائنات حية، والمعنى يطير بعيدا والعجين يصبح عقيدة، والتخ ّمر يصبح شكلا من أشكال السلوى. كل شيء يبدو في حالة دائمة من التحول ويكون دائما ساكنا بالفعل. إن الذي يميز أعمال مهرانه أتاشي هو أنها مخصصة لاحتمال تحول الأشياء، كما هي، إلى تجربة مفعمة بالأحاسيس في العالم المادي. في التجربة العملية للفنانة، تقترن معرفة كينونة الأشياء بالإحساس بالأشكال التي يمكن أن تتحول إليها، والذكريات التي تعاود الظهور مرة أخرى لترتبط بها. الذكريات التي تماثل المادة تظهر وتختفي ثم تظهر مرة أخرى وتكون متحولة. تعتنق مهرانه أتاشي بصدق مبدأ التحول الدائم الخالد وممارستها هي فلسفة تأكيد لبهجة الحياة.

فيديريكا بويتي هي كاتبة، قيمة وباحثة تعيش في برلين.

تحديثات من الفنان المقيم 2015