لقد تعاون استوديو تشكيل خلال العام الماضي للمرة الأولي مع استوديو Y3 كاب في مدينة كوبي من خلال برنامج لتبادل الإقامة باسم "سي سو سيدس". وبداية من الربيع الماضي قضت ربى الأعرجي وتوليب هزبر من شهرين إلى ثلاثة أشهر في إدارة ورش العمل واختبار الأعمال وإنتاجها في مدينة كوبي. وفي خريف هذا العام، عمل الفنان يوكي تسوكي ياما والمقيّمة آيا ساكودا من استديوهات تشكيل في الأبحاث وتنسيق ورش العمل وحفلات تقديم الشاي وإنتاج أعمال جديدة. وللاحتفال باكتمال البرنامج، تتشرف تشكيل بتقديم معرض جماعي لأعمال ربى الأعرجي وتيوليب هازبار ويوكي تسوكي ياما - وهي عبارة عن قطع مستوحاة من خبراتهم المتنوعة في مدينتي دبي وكوبي والإلهام الذي أيقظته هاتين المدينتين

________________

ربى الأعرجي
نظرة خاطفة مستوحاة من توغل الفنانة في حياة مدينة كوبي في اليابان وعلى الانعكاسات واسعة النطاق للعلاقات المتبادلة بين ثقافة الشرق الأوسط والثقافة اليابانية. وباستخدام العناصر المتاحة تتحرك الانعكاسات عبر مجموعة من المفاهيم. وبشكل عام تستوحي هذه الانعكاسات فكرتها من التيارات الدينية الخفية للمجتمعات، مع التركيز على تأثير تعاليم الإسلام بأنّ "الله موجود في كل مكان" وحتى الوصول إلى معتقد الشنتو بأنّ "لكل شيء إله خاص". وتتطلع المجموعات أيضًا نحو القيمة الخاصة بالممتلكات في ضوء ثقافتنا الحالية ذات النزعة الاستهلاكية المتزايدة.

________________

يوكي تسوكي ياما
لقد كانت الرحلة التي استغرقت 30 دقيقة من منزل الفنان يوكي تسوكي ياما في جميرا بيتش ريزيدنس إلى مركز تشكيل بمثابة تجربة مثيرة للتفكير بالنسبة للفنان يوكي تسوكي ياما، وخاصةً عندما مرت بالدورانات. حيث أثار الاختلاف بين أنظمة الطرق في اليابان ودبي منظورًا غير مألوف لديه - أثناء مشاهدة السيارات وهي تدور مثل لعبة دوامة الخيل، كانت تبدو الدورانات ليوكي تسوكي ياما بشكل هزلي

لقد وجد يوكي تسوكي ياما سحرًا مماثلاً في منحنيات الخط العربي المطبوع في الصحف والمجلات في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. وعند ملاحظة الأنماط المختلفة للحروف يدرك يوكي تسوكي ياما بعض أوجه التشابه في منحنيات حروف الخط العربي وبين الدورانات في دبي، مما يدل على وجود نقطة التقاء حيث تلتقي مجموعة متنوعة من الأمم وتتفاعل.

يستعرض يوكي تسوكي ياما تجربته من خلال قصاصات مجمعة شاملة من الكولاج تصور ملاحظاته منذ انتقاله إلى دبي وإقامته لمدة 3 أشهر كفنان مقيم في تشكيل.

________________

توليب هزبر
طوال إقامتها في كوبي، كجزء من برنامج الإقامة سي سو سيدس في كاب - استوديوهات Y3، طورت تيوليب هازبار عمل "ذاكرة المستقبل - أكسيس 1" الذي تم عرضه في نهاية إقامتها في ستديوهات Y3. وبدأت تيوليب هازبار عند عودتها إلى دبي في إنتاج مجلات إلكترونية "زينس"، كانت بمثابة تدريبات للذاكرة لمساعدتها في استدعاء ذكريات الفترة التي عاشتها في اليابان وإعادة تشكيلها.

وتعتمد زينيس على مقاطع صوتية وعناصر تمّ جمعها في كوبي. كما تشيد بإجلال للأماكن والشخصيات التي قابلتها توليب هزبر أثناء فترة إقامتها.