تحديثات من برنامج الفنان المقيم: كريس ويفر فاري برادلي

"الصوت كفئة إبداعية وكشخصية أساسية في الأعمال الفنية" هو عنوان أحد البرامج العامة التي أقيمت في مركز "تشكيل" بدبي في سبتمبر حول فن الصوت، والتي سلّطت الضوء على أهمية الصوت في الأفلام وعلى إساءة استعماله. قدّمت هذا البرنامج الفنانة المقيمة ومنتجة "6 بيلارز" فاري برادلي، التي تعمل كناقدة سينمائية في برامج الأفلام على راديو بي بي سي الوطني في المملكة المتحدة منذ سنوات. أما الشهر القادم، فستقيم مؤسسة الشارقة للفنون عرضاً مجانياً لفيلم من اختيار فاري، حيث سيُعرض في سينما "سراب المدينة" المشرّعة للهواء الطلق في مباني مؤسسة الشارقة للفنون وتمّ انتقاء هذا الفيلم لأنه يمثل منعطفاً هاماً في تطوّر معايير السينما الإيرانية، لتصبح نوعاً فنياً شهيراً في جميع أنحاء العالم. "أين يقع منزل صديقي؟" – "خانه دوست کجاست‎؟" (بالفارسي)- هو فيلم إيراني من إخراج عباس كياروستامي في العام 1987، مستوحى من قصيدة لعبت هي نفسها دوراً أساسياً في فتح آفاق جديدة، ولكن في مجال الشعر. ترك فيلم كياروستامي بصمته في الموجة الثانية من الأفلام الواقعية، بعد الموجة الأولى في الستينيات، والتي وضعت أسس ما يُعرف الآن بالسينما الإيرانية. كياروستامي هو فنان (مصوّر) وشاعر (شعر الهايكو) وصانع أفلام تعود أعماله إلى أيام مهرجان شيراز- برسيبوليس للفنون الذي أحضر إلى شيراز فنانين رائدين وكلاسيكيين في مجال المسرح، والرقص، والفن الارتجالي، والفنون والأفلام لعقد من الزمن كل سنة. كما شكّل بوتقة تاريخية هامة لانصهار الأفكار والتقاء أعظم المواهب في العالم لتبادل الفلسفيات والتقنيات والإلهام. علاوة على ذلك، تميّزت قصائد سيبهيري (1928-1980)، الذي كان أيضاً أحد أبرز الرسامين في إيران، بأنها تعبيرية وبصرية ومليئة بالشغف تدور مواضيعها حول القيم الإنسانية والطبيعة التي كان يعود إليها مراراً وتكراراً. يتردد صدى السطور الافتتاحية لهذه القصيدة في قصيدة أخرى لدانتي بعنوان "الجحيم"، حيث يصوّر الكاتب نفسه في غابة مظلمة لا يمكنه أن يهدي خطواته فيها. والفيلم أيضاً يدخل في متاهة من الممرات المظلمة والمربكة، والمسارات المتعرجة فوق التلال والجبال التي يُعرف بها كياروستامي. وإذا كنت لم تشاهد هذا الفيلم بعد، فقم بزيارة سينما مؤسسة الشارقة للفنون في الهواء الطلق في شهر نوفمبر، حيث أنّ الفيلم يحتل مركزاً في لائحة أفضل 10 أفلام من 50 فيلم عليك مشاهدتها قبل أن تبلغ 14 عاماً، بحسب المعهد البريطاني للأفلام. يُعرض هذا الفيلم بتكليف من صندوق تعليم الأطفال في إيران، وهو أساساً تصوير لتجوّل الأطفال بإصرارهم البطولي وفهمهم المحدود، في مجتمع الكبار المنظم بدقة. وهو مجتمع يمكن للسلطة فيه أن تأمرك بالوقوف فقط لتعود وتأمرك بالجلوس مع توبيخك لأنك جلست من دون استشارتها في المقام الأول، بحسب ما تصفه السطور الافتتاحية في الفيلم. عاصر كياروستامي ومصدر إلهامه سيبهيري شاعرةً مشهورة أخرى هي فروغ فرخزاد التي أجرينا مناقشة حول فيلمها "البيت الأسود" الذي يتناول الأطفال أيضاً ويُعدّ فيلماً تعليمياً، وذلك في برنامج عرض الأفلام حول فن الصوت هنا في سبتمبر. يُعرض الفيلم مجاناً يوم السبت الواقع فيه 1 نوفمبر، في الساعة 8:30 مساءً مع فشار ومرطبات، خلف مسجد الزهراء. ستقدّم فاري الفيلم مع إعطاء لمحة عن تطور السينما الإيرانية. إليك مقطعاً لفاري وهي تتحدث على محطة بي بي سي راديو 4 حول فيلم كلاسيكي ياباني لكياروستامي بعنوان "مثل عاشق".